È una cosa fantastica o non è una cosa fantastica?
Now is that a tasty beverage or is that a tasty beverage?
E la cosa fantastica è che essendoci così tanti studenti significa che se anche uno studente fa una domanda alle 3 del mattino, da qualche parte nel mondo, c'è qualcuno sveglio che sta lavorando sullo stesso problema.
And the really amazing thing is, because there were so many students, it means that even if a student posed a question at 3 o'clock in the morning, somewhere around the world, there would be somebody who was awake and working on the same problem.
Oggi mi è successa una cosa fantastica.
The most unbelievable thing happened today.
È la cosa fantastica di essere umani.
That's what's great about being human. Yeah.
Avere una scopo e' una cosa fantastica.
A purpose is a great thing to have.
Diventiamo ricchi, e' una cosa fantastica.
We get rich. It's a great thing.
Sarebbe una cosa fantastica se veniste tutti qui.
Having you guys here, it'd be great, you know?
"Scrivere al proprio parlamentare è una cosa fantastica", vi dicono di scrivergli se volete che qualcosa venga fatto.
...and writing your congressman is fantastic. They tell you, "write your congressman if you want something done".
Signori, davvero, é una cosa fantastica potervi conoscere.
Gentlemen, really, it's just fantastic to meet you all.
Questa e' una cosa fantastica, Will.
This is a wonderful thing, Will.
La cosa fantastica delle gocce d'acqua e' che seguono sempre la linea di minor resistenza.
The amazing thing about water drops, is that they always take the path of least resistance.
ln modo strano, forse, ma ti vuole bene ed è una cosa fantastica e unica.
I mean, in their own unique way, but they love you and that's a wonderful... Very unique.
Senti... so che ti vedi con Lip, ma come ho detto a lui, credo sia una cosa fantastica.
So I know you're seeing Lip, but like I told him, I think it's great.
La cosa fantastica di PhenQ è che ha tutti i componenti naturali.
The fantastic feature of PhenQ is that it consists of natural ingredients.
Ho una cosa fantastica da mostrarti.
Have I got a doozy for you.
E la cosa fantastica di quel SMS e' che non dobbiamo sapere chi di noi due volesse.
The great thing about that text is we don't have to know which one of us he wanted.
Un'altra cosa fantastica del college e' la totale indipendenza.
Hey. Another great thing about college- complete independence.
La cosa fantastica in tutto questo e' che ci cade proprio dal cielo.
What's so brilliant about all this is that it just fell into our laps.
Beh, questa e' la cosa fantastica dei casino': niente orologi, finestre o giudizi.
Well, that's the great thing about casinos-- no clocks, no windows, and no judgments.
E sono abbastanza sicuro di essere l'unico in grado di fare questa cosa fantastica.
And I'm pretty sure I'm the only one who knows how to perform this awesome trick.
Io e Michael abbiamo ballato tutta la notte, poi siamo rimasti per pulire, cosa fantastica perche' ho conosciuto la professoressa di trigonometria del prossimo anno.
Michael and I danced all night... And then we stayed after and helped clean up, which was awesome because I got to meet next year's trig teacher.
Secondo me, hai fatto una cosa fantastica.
I thought that was great what you did.
Ma la cosa fantastica è che, se osserviamo l'embrione nella sua fase di sviluppo l'arto assomiglia molto a quello dell'archeotterige.
But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand.
Quindi la cosa fantastica della biologia è che esprime una straordinaria economia di scala.
So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale.
La cosa fantastica è che quella motocicletta è stata disegnata specificamente per suscitare in voi il senso di una tecnologia verde e positiva per voi, che sia leggera e che sia interamente parte del futuro.
And the great thing is, this motorcycle has been styled this way specifically to engender a sense that it's green technology and it's good for you and it's light and it's all part of the future.
E la cosa fantastica di questa innovazione tecnologica molto insidiosa e anche solo con questa cosa, possiamo sperimentare una vasta gamma di rimorsi.
And the amazing thing about this really insidious technological innovation is that even just with this one thing, we can experience a huge range of regret.
La cosa fantastica sarebbe diagnosticare la malattia a uno stadio precoce, e prevenirne il passaggio ad uno stadio avanzato.
The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.
E la cosa fantastica è che abbiamo davvero creato modelli in 3D per una serie di astronavi; quindi se volete visitarne qualcuna, dovete solo fare doppio clic su una di esse.
And the cool thing is, we actually created 3D models for a number of these spacecraft, so if you want to visit any of these, all you need to do is double-click on them.
La cosa fantastica di questa tecnologia è che permette realmente al telefono di cominciare a vedere e capire in modo molto simile al cervello umano.
And what's great about this is the technology's actually allowing the phone to start to see and understand much like how the human brain does.
La cosa fantastica è che gli strumenti per farlo sono gratuiti.
What's great about this is, the tools to do this are free.
Ma George disse questa cosa fantastica sul loro rapporto di lavoro.
But he said this fantastic thing about their working relationship.
(Risate) Ma una cosa fantastica della ricerca dei numeri primi enormi, non è solo trovare i numeri primi.
(Laughter) But one of the great things about the search for massive primes, it's not just finding the primes.
Ecco una macchina che fa una cosa fantastica.
Here's a machine doing something cool.
e la cosa fantastica è che tutti questi benefici fisici dell'ossitocina vengono aumentati dal contatto sociale
And the cool thing is that all of these physical benefits of oxytocin are enhanced by social contact and social support.
Un'altra cosa fantastica è che quando semi e uccelli atterrano sulla superficie del ghiacciaio e muoiono, vengono sepolti dalla neve e gradualmente diventano parte del ghiacciaio, sprofondando sempre più nel ghiaccio.
Another really cool things is that, as seeds and birds land on the surface of the glacier and die, they get buried in the snow and gradually become part of the glacier, sinking deeper and deeper into the ice.
La cosa fantastica è che molti dirigenti lo stanno facendo.
Well, the really cool thing is that most CEOs are.
Il cervello funziona esattamente allo stesso modo, ma la cosa fantastica delle formiche è che si può vedere tutta la rete quando si forma.
A brain actually works in the same way, but what's great about ants is that you can see the whole network as it happens.
Ma la cosa fantastica è che sono cruciali anche da morte.
But what's really cool is that they're also really important after they're dead.
Nel giro di un anno avevamo messo su 25 scuole; 15.000 bambini andavano a scuola, ed era una cosa fantastica.
In a matter of one year, we had 25 schools set up, 15, 000 children going to school, and it was amazing.
Ma io vi voglio parlare di una cosa fantastica che è qui sulla Terra.
But I want to tell you about an amazing thing here on Earth.
E' una cosa fantastica, che vi sia la necessità di un "libro sui marshmallow" per bambini.
This is so good that we want a marshmallow book for children.
Insegnarglielo sarebbe per me una cosa fantastica, sarebbe qualcosa in cui metterei tutto me stesso.
And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into.
I progetti discreti, -- notare che non li commenterò tutti quanti -- malattie trasmissibili, servizi sanitari di base -- l'ho appena fatto, semplicemente perché, sì, i servizi sanitari di base sono una cosa fantastica.
The fair projects -- notice I'm not going to comment on all these -- but communicable diseases, scale of basic health services -- just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.
La vaccinazione è una delle tecniche più importanti nella sanità pubblica, una cosa fantastica,
Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.
è che penso che ci stiamo perdendo l'opportunità di trovare questi ragazzi che hanno queste doti imprenditoriali, e di crescerli e mostrare loro che essere imprenditori è di fatto una cosa fantastica.
I told her that I think we miss an opportunity to find these kids who have the entrepreneurial traits, and to groom them or show them that being an entrepreneur is actually a cool thing.
Come esseri umani siamo sociali, siamo empatici, ed è una cosa fantastica.
As humans, we are social, we are empathic, and that's great.
2.4712190628052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now is that a tasty beverage or is that a tasty beverage? 